close
英語翻譯社
黃堯章註釋，如有人針對侯友宜youtube上的影片提出揭發，會交由選委會監察小組的委員來就個案認定，同時扣問相幹單位陳述意見，以後監察小組先召集委員會商後，將結論提報到選委會的委員會議上審議，最後抉擇是否裁罰翻譯
至於蘇貞昌競選辦公室發言人黃韋鈞要求新北市選委會盡速查詢拜訪法辦，黃堯章默示，仍是必需要受理揭發後，進行調查，選委會很少會主動查詢拜訪，否則很輕易激發「查a不查b」的爭議，今朝選委會還沒有收到相關案件揭發，如有，就會遵照法式來做。
2018九合一處所選舉14日起民調封關，但國民黨新北市長候選人侯友宜的youtube官方頻道14日卻放上一支電視台在封關日前播出的專訪影片，字幕提到民調數字，恐涉及違背選罷法翻譯民進黨新北市長候選人蘇貞昌陣營也要求新北市選委會盡速查詢拜訪，對此新北市選委會副總幹事黃堯章暗示，只要有人提出檢舉，就會受理並調查處理。
選罷法第53條劃定，「政黨及任何人於投票日前十日起至投票時間截止前，不得以任何體例，發布有關候選人、被免職人或選舉、免職之民意調查資料，亦不得加以報導、散布、評論或引述。」違者可罰50萬元到500萬元。
黃堯章指出，由於侯友宜youtube上觸及違背選罷法的影片已被下架，他未便認定是不是違法，僅強調都必需交由選委會監察小組，就個案討論。
黃堯章也表示，過去選委會監察小組都會將整個選舉過程當中的違規案件，選後一路會商，再一併交由選委會委員會議做出決議，即使做出裁罰，也會到選後才有結果翻譯
本文出自: https://udn.com/news/story/6656/3487959有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
全站熱搜
留言列表
