maeul15wr872@outlook.com

蒙果語翻譯

在Premiere中上字幕是一件瑣碎的工作，PRTitleCreator這個網友開辟的小東西可以讓這個過程有用率一點，並且它還是免費的翻譯

根基上它是根據一個Premiere的title檔當字幕的模板，然後讓程式讀取一個字幕文字檔，將每行文字套入模板產生Premiere的title檔，而且循序命名翻譯使用者即可以將這些title檔匯入Premiere，然後將其佈列至sequence中。而且對齊預先設定的markers便可。

如許簡直大大削減了製作字卡的時間，並且字幕放在同一個文字檔中，也很輕易檢閱校對，是很好的流程。

Wishlist:
如果可以將Premiere中一個sequence的markers輸出成文字檔，那對於上字幕就會更方便了。比方
1. 輸出一個文字檔，每列有 timecode翻譯社 marker name, notes
2. 根據timecode上字幕，
3. 依據timecode設定每個title檔長度。